slip by

Always remember," Life I precious", don't let it slip by.

永远记住，“生命是宝贵的”，不要让它溜走。

Actually, many students slack off during the projects and barely slip by.

其实,这样的“课题研究”, 不少学生也都是应付了事的.

If you hesitate longer, the chance will slip by.

你要是再迟疑不决，就没机会了。

She let the news slip by mistake , in an unguarded moment.

她一不留神泄漏了消息.

Identification of Nonlinear Hysteretic Systems with Slip by Extended Kalman Filter

基于扩展卡尔曼滤波的非线性带滑移滞变系统的实时估计

Never let a chance to improve your English slip by!

决不要让提高英语水平的机会溜掉了。

He's not really on the ball-he lets so many chances slip by.

他不是很机警 -- 他让许多机会溜走.

Whether we like it or not, days bleed into one another and weeks slip by quickly.

不管我们喜欢与否，从一天到另一天，几个星期一下子就过去了。

Therefore, we shall compete against time and do not let it slip by unproductively.

因此，必须与时日竞争，切莫使时日空过。

Yet, they let their time slip by bit-by-bit. Minute-by-minute.

然而，他们却在不知不觉中让时间一分一秒的流逝。

How did a mistake like that slip by the printers?

像那样的一个错误怎么被排字工人忽略过去了呢？

I have to believe some people slip by.

我不得不相信有人溜过了。

Study of frictional stick slip by controlling combination of force and displacement

用力和位移组合控制研究摩擦粘-滑

They couldn't let his birthday slip by without celebrating.

他们决定一定要为他庆祝这个生日。

Instead of letting those pieces of data slip by, ensure that you have a method to capture each type.

不让这些信息就这样溜走，你要有一种掌握每类信息的方法。

Although a period of 20 years sounds quite long, the time will slip by very quickly.

二十年，时间看起来长，一晃就过去了。

Structure optimization of retrievable bridge plug slip by the combination of BP network and genetic algorithm

BP网络结合遗传算法对可取桥塞卡瓦结构优化

It is right to stress stability, but if we overdo it, we may let slip by.

强调稳是对的, 但强调得过分就可能丧失时机.

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人 从那乞丐身边走过时,总会塞给他一点零钱.

What he could not permit to slip by was my implication of their fallibility.

不过他断难放过我暗指他们犯了错误的话.

Don't let the smallest chance slip by; you never know until you try.

机会虽小切莫失掉，只有试过你才知道。

He gave reporters the slip by leaving at midnight.

他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。

If you wait for peace to come before getting married, your own youth will slip by.

等和平了再结婚, 两位自己的青春都蹉跎了.

Because of a slip by a fellow agent, he was captured.

因他的伙伴疏忽大意, 他遭到逮捕.

Or do you let them slip by?

还是让时间从你指尖溜走？

You let the chance of a lifetime slip by.

你错过了一生难逢的好机会.

Don't let time slip by.

不要让时光白白过去.

I realize that although time may slip by, our love, care and devotion will always stay with patients.

在这里，我明白了无论时间怎样老去，护理工作永远是爱与奉献的演绎。

But on these sheer cliffs any slip by either animal could be fatal.

在这样的峭壁上，任何闪失都是致命的。

We must not let our youth slip idly by.

我们不能让青春虚度.